破败房屋(简)[古道译丛·婚姻·家庭·教育]

从很多方面看，圣经都是一本图画书。不过，神并没有把图画或照片插在里面，但圣经的语言呈现出了惊人的视觉化和图形化。神利用物质世界描绘出我们熟悉的形象，帮助我们了解属灵世界中那些我们不太熟悉的现实。食物、太阳、岩石、河流、官长、花朵、狮子，还有更多别的东西都成为视觉的工具，帮助我们理解神和他的国。物质世界如此完美地描绘了属灵世界并非偶然，而是神意图的一部分。他在他所创造的整个宇宙中都嵌入了丰富的隐喻，他深知这些隐喻会帮助我们理解我们必须把握的属灵现实，以便我们可以按照他的方式生活。

这本书是围绕着一幅现代词汇图画——一座破房子——来写的。我们都见过那种摇摇欲坠，破败不堪，看起来就像浑身疼痛的房子。当你经过的时候，你想知道这所房子过去是什么样子，谁曾经住在里面，它为何变得如此凄凉。我们当中有些人看到这种房子简直不知所措。于是快速离开，根本不考虑可能修复它。我们当中另一些人则立即看到修复的可能，迫不及待地想着手整理这堆破烂，以使它们恢复先前的美丽。

好吧，罪已经毁坏了神所创造的美丽的房屋，也就是这个世界。这所房子与神当初建造的模样只剩下一点点相似之处了。它颓然坐着，衣冠不整，痛苦呻吟，等候重建，而重建工作只能由它最初的建造者来完成。圣经清楚地告诉我们，神这位建造者不能也不会放任这所房屋处于目前的可怜状态。他已经制定了一项修复计划，在他的房子里里外外再次焕然一新之前，他不会善罢甘休。这是个好消息。

坏消息是：你和我正生活在修复期。我们每天都生活在一座破败不堪的房子里，没有任何东西能完全按照我们的意愿运转。但不是只有我们自己住在这个房子里。以马内利也住在这里，他正在努力使他的房子恢复原来的美丽。通常情况下根本看不到任何真正的修复工作，但它正在进行。情况似乎变得越来越混乱，越来越丑陋，越来越不实用，但修复就是这样，通常在好转之前会变得更糟。

我请你思考一件非常简单的事情。在一座破败不堪的“房子”里活出丰盛是什么样子?总有一天，你会永远住在一所完全修复过的房子里。但是现在神呼召你在已经被罪所败坏的世界上，在悲哀之地活出和平、喜乐、丰盛。你要怎样才能在罪的损伤之下生活呢?更进一步，你怎样才能积极参与修复这一神救赎计划的核心部分呢?这就是你手里这本书的全部内容。

【作者简介】

保罗·区普（Paul David Tripp），美国宾州西敏神学院兼任教授，保罗区普事工总裁，为了落实“把基督改变的大能与个人生命连结”的使命，每周受邀到世界各地演讲。牧会超过十五年，现任费城第十长老教会（Tenth Presbyterian Church）牧师；德州达拉斯市救主神学院牧者生命关怀学系教授，德州华兹堡市（Fort Worth）牧者生命关怀中心常务理事。他还是畅销书作家，着有《青春的契机》（台福）、《言语的威力》（华神）、《改变生命改变心》（真生命）等。与妻子卢艾拉（Luella）连袂三十五年，三子一女皆已成年。