治療由家開始──治療師的筆記本(第四版)(繁)

其實許多病症是由於「家庭」病了，像有問題的生態直接影響著生物一樣。

家庭系統的失衡，導致家庭成員的健康問題，個人健康與家庭健康相互扣連。 「家」對每一個人的發展影響至為深遠，誠如家庭治療大師薩提爾（Virginia Satir）所倡導的「醫治這世界由家開始」「We heal the family, we heal the world.」

【作者簡介】

黃葉仲萍，伯特利神學院輔導科教授及伯特利輔導中心總監。從事教學及輔導工作多年，對家庭及親職輔導特別感興趣。公余喜愛文字創作，經常以筆名「蘇珊」撰寫兒童故事。著有《治療由家開始——治療師的筆記本》（第三版）、《勇闖快樂人生——十七個勇抗情緒病的故事》（增修版）、《親密關係——共創快樂人生》、《你心、我心、孩子心》；主編《抑鬱的雯雯》；編譯《恩澤延綿——當道德經遇上心理輔導》、《夫婦的體驗式心理治療——實用主義的指引》。

陳達，兒科及家庭醫學專科醫生、香港大學家庭醫學名譽臨床副教授、中文大學家庭醫學名譽臨床副教授、香港聖約翰救傷會及救傷隊聯隊醫生、新界西醫生網絡創會主席、香港基層醫護基金社區網絡召集人。陳醫生行醫三十多年，經常為「家庭」把脈，致力推行社區情緒健康教育，為全康情緒治療綜合中心總監，尤其關注「家庭」對健康及身心症的影響。與黃葉仲萍女士合著《治療由家開始——治療師的筆記本》（第三版）、《勇闖快樂人生——十七個勇抗情緒病的故事》（增修版）、《親密關係——共創快樂人生》。