The research method of this thesis is novel. The rare language combination has uncovered new research directions in both translation studies and contrastive linguistics. The present study also has significant theoretical implications for biblical studies and BH pedagogy.